這次上課教的是IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)。
其中印象最深刻的是實體的基本關係:
舉例來說:
《三國演義》是一個 WORK (作品),而這個WORK (作品) 被 realized (實現) through (通過) EXPRESSION (內容表達)。 (作品通過內容表達被實現)
而 EXPRESSION (內容表達) 被 embodied in (體現) MANIFESTATION (載體表現)。 (內容表達由載體表現被體現)
而 MANIFESTATION (載體表現) 被 exemplified (代表) by ITEM (單件)。 (載體表現被單件代表)
而反過來說
ITEM (單件) exemplify (代表) MANIFESTATION (載體表現)。 (單件代表了載體表現)
MANIFESTATION (載體表現) embody in (體現) EXPRESSION (內容表達)。 (載體表現實現了內容表達)
EXPRESSION (內容表達) realized (實現) WORK (作品)。 (內容表達實現了作品)